Grandes éxitos y fracasos de Elizabeth Taylor
Los cuentos chinos de cantantes diseñadoras
Michelle Obama, simpatica, pero no elegante.
Errada publicidad
Traspieces lingüísticos

La ironía de la vida es algo insondable, misterioso, ¿o quizás una especie de ley de la compensación? Siendo Elizabeth Taylor la mujer más bella del mundo, con un físico que solamente una divinidad pudo haber esculpido, con sus ojos violáceos, a la vez que tales excepcionales atributos, y muy especialmente su gran talento, les permitieron obtener grandes triunfos en el cine, se vio envuelta en muchos tipos de fracasos.-- Liz Taylor, quien acaba de fallecer a los 79 años, tuvo un rumbo muy diferente al de otras muchas actrices por igual bellas, de fisicos sensacionales, pero sin condiciones histriónica. Para muestra recordemos a Raquel Wells y a Brigitte Nielsen (Esta última le concedió una noche a un jeque árabe por un millón de dólares). Empero la Taylor fue acreedora de tres Oscar, además de otras prestigiosas distinciones; sin embargo la película que hizo junto al también archifamoso actor Richard Burton, Cleopatra, de un presupuesto astronómico, resultó en un mayúsculo fracaso.

Por otra parte su vida personal fue una cadena de desilusión total: 9 matrimonios sin hijos; y en la década del ´60 protagonizó uno de los más grandes escándalos de Hollywood, cuando estando casada con el cantante Eddy Fisher, lo dejó abruptamente por el amor de Richard Burton. Pero lo agravante fue que previamente a esto le había quitado a Fisher a su amiga y también cantante Debbie Reynolds. Por cierto que ésta última ante la muerte reciente de la diva, dijo que hacía tiempo que la había perdonado. Así se escribe la Historia. ¿Capire?

Cuentos chinos: Jennifer y Thalía diseñadoras.¿Alguien se habrá tragado el cuentazo de cantantes y actrices que de un momento a otro salen con que son diseñadoras, y que como tales lanzan al gran mercado líneas de ropa? Entre los últimos casos están los de Thala y de Jennifer López. Como si el talento para contonearse y desgañitarse en un escenario, capacitara para el otro arte. De ser así los Oscar de la Renta, Carolina Herrera, Angélica Evangelista, los continuadores de Versagge, Christian Dior y demás profesionales del ramo, debieron abandonar su carrera ante la facilidad de que cualquier(a) improvisado(o), podría marcar la tendencia de la moda en sus distintos niveles. Lo mismo podría decirse de los perfumes. Nada, que evidentemente la fantasía en gran medida rige al mundo.


Michelle Obama: ¿Elegante?

Señores, amor no quita conocimiento. Apreciemos a esta mujer porque siendo una persona de color, en un mundo discriminatorio como los Estados Unidos, haya superado esa barrera y se convirtiera en toda una profesional, de suerte tal que siendo ejecutiva de una empresa de seguros en Chicago, conociera a quien sería su esposo, Barack Obama. Pero de ahí a elogiar a esta Primera Dama como una mujer elegante, tanto así como de fino gusto, no es más que confundir la aureola del poder político y social con el glamour. Incluso hasta duele decir que la naturaleza no fue generosa con el rostro de esta mujer. Que sea simpática, es otra cosa. Pero su caminar desgarbado, de zancadas largas mientras palanquea como aspas sus largos brazos, la pintan como una clásica corredora de campo y pista de olimpiadas. Y para rematar, se viste con los hombros desnudos y el pecho abierto sin collar o cadena. ¡Vamos, estimémosla, pero mantengamos la inteligencia a salvo!

Ahora importa la envoltura, no el producto

Desde hace un tiempo la empresa productora de la pastilla para la erección del pene, La Pela, desarrolla una costosa campaña publicitaria, en la cual resalta la nueva envoltura de la píldora, y no la composición química que puede permitir que el hombre salga orgulloso del trance y que su pareja haya quedado satisfecha. ¡Y hay qué escuchar el énfasis que los locutores les dan al mensaje! O sea que la calidad y los beneficios del producto están en su envoltura de platino y no en su fórmula científica. ¡Ver para creer, u oír para ver! ¡Qué genios publicitarios nos gastamos! “Oh, señor crítico, lo hacemos así porque llevamos mucho tiempo en el mercado y ya nos conocen bastante” –ripostará esa compañía. –Anjá, ¿y qué porción del mercado tienen ustedes, y qué porción tiene la competencia con sus muchas marcas nacionales y extranjeras? –responderíamos.


Traspiés lingüísticos

“…en el inicio del mundo Dios creó la mujer a quien le dio el nombre de Pandora”.

Faltó la preposición ´a´después de ´creó´; y también faltó una coma después de ´mujer´, porque así como quedó escrita la frase da la impresión que Dios, además de Pandora, creó otras especies de mujeres.

Pié de un articulo en Internet de Associated Press

“Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, difundido, reimpreso o redistribuido”.

¿No es muchas ganas de joder con tanta redundancia?

Las comas, ¡ay las comas!

“En esa reunión Gutiérrez ofrecerá detalles del plan de trabajo que llevará a cabo, en beneficio de los socios de nuestra entidad, así como los que, de manera particular, implementará para mayor desarrollo de nuestra filial”.

La coma después de ´llevará a cabo´corta el sentido de la oración, además de que hasta ´entidad´ se lee perfectamente en una sola emisión de voz. Lo mismo sucede con las dos comas de la glosa siguiente, son absolutamente innecesarias, interrumpen el buen devenir de la lectura.

Experticio a una reseña

Premio a la periodista Minerva Isa. “… con una dilatada trayectoria haciendo de su oficio una causa noble al servicio de los demás”.

El gerundio ´haciendo´ es un salto lingüístico que rompe el orden sintáctico. Con una coma después de ´trayectoria´, se le daba compás a la glosa ´con una dilatada trayectoria´, y entonces se podía seguir con el otro criterio. He igualmente el redactor pudo haber evitado el dislate con algo así como: “… con una dilatada trayectoria puesta al noble servicio de los demás”.

Del recuerdo  

Sendos reconocimientos nos fueron entregados al colega José Alduey Sierra y a mi persona en Nueva York, por la Asociación de Cronistas de Espectáculos (ACE), en el 2007. Se encuentra la también periodista Zunilda Fondeur, y el presidente de la entidad Fernando Campos.

Con Juan Luis Guerra, en el Casandra del 2008.

Madonna con talento y depravación ha creado toda una escuela en la farándula internacional

Cuestionamiento dudoso a Acroarte

Publicidad ramplona

Errores con sustantivos propios y comunes

La artista más singular universalmente de los últimos treinta años indudablemente ha sido Madonna.Y lo ha sido tanto por su brillante talento para cantar, como por su total   desenfado y depravación. Incluso su estrambolismo por igual lo ha llevado a su vida privada.

• Presentadoras TV confunden vestuario
  Abuso de opinión sobre el Casandra
  Kalimba, ¿culpable o víctima?
  Luis Miguel necesita maestro de canto
  El Show debe seguir mejorando
  Redacciones chuecas

Muchas presentadoras de noticias por televisión confunden la forma en que se deben de vestir para su trabajo. No tienen completamente claro que aunque están en pantalla, su misión no es divertir vistiendo glamorosamente, sino de llevar llana y formal las noticias o entrevistas del momento. Lógico, que tal formalidad no implica que no se presenten bellas, tanto en el vestuario como en el maquillaje, porque precisamente por sus atractivos femeninos –y naturalmente su talento- es que son preferidas para esa función en lugar de los hombres. Pero no es discutible que un noticiero no es una presentación artística o la asistencia a un coctel. A la atractiva y muy inteligente Claudio Palacios de CNN, la vimos hace poco en el noticiero mientras lucía un modelito con un hombro desnudo; y más recientemente la muy profesional Patricia Janiot, de la famosa cadena, se presentó con un collar brillante al estilo de Cleopatra, cubriéndole las pedrerías en lagrimas el ancho pecho, cual si estuviera en una fiesta en la Casa Blanca. No hace mucho que por Telemundo una locura noticiosa lo hacia con un largo mechón de cabello sobrepasando su seno derecho, en una postura de diva sensual, propio para la intimidad en el hogar. Todo esto evidencia que estas mujeres, con todo su profesionalismo, no pueden esquivar el deseo irrefrenable de su género, de siempre gustar, de coquetear en cualquier circunstancia.
Garantizo lo siguiente: que toda locutora noticiosa de televisión al leer esas observaciones exclamara: “¿y qué quiere este pendejo, que vistamos como monjas?”. Esa reacción no la despinta nadie.

Abuso de opinión sobre el Casandra

Dentro del ejercicio del derecho de opinión pública en una democracia, pues todo el mundo tiene derecho a eso, a emitir sus propios criterios sobre un hecho dado. Pero de ahí a difamar, a afirmar cosas denigrantes y vejatorias sobre alguien o algo, ya es asunto que raya en lo moral, y por tanto en la transgresión de las leyes penales. El merenguero Rubby Pérez ha reiterado que él no fue nominado a los premios Casandra porque no pagó. Y ese es un señalamiento que abusa de su derecho al pataleo, y que lo hace pasible de ser sometido a la Justicia. Nosotros creemos que es posible que la directiva de Acroarte haya cometido una injusticia involuntaria con este cantante, e inclusive con otros más, pero de ahí a que venda las premiaciones es otra cosa, o sea que lo consideramos completamente falso. Somos humanos y hay que suponer que las promociones de los manejadores de cantantes y grupos musicales influya sobre los directivos, mas la durabilidad del Casandra y la credibilidad del que goza dentro y fuera del país, son suficientes pruebas de la transparencia con que se ha venido trabajando en su montaje. Darío Fernández, el presidente en funciones de Acroarte, en razón del percance de salud del titular, Félix Vinicio Lora, es un profesional que a través de su vida ha dado muestras fehacientes de honradez e integridad, y estamos seguros que jamás se prestaría a una acción que pudiera poner en dudas su reputación. Lo mismo podría decirse de los demás directivos de la asociación. (En la foto, desde la Izq. Enrique Fernández, Ney Zapata y Darío Fernández, en la reciente entrega de los nominados del Cibao al Casandra)

Kalimba, ¿culpable o victima?

Como es sabido recientemente el joven cantante mexicano Kalimba Marichal estuvo detenido, acusado de haber violado a una menor de 17 años de edad. Eso fue en el estado azteca de Quintana Ro. Y después de varios días de permanecer en la cárcel, un juez lo liberó basándose en que en la relación con la muchacha no hubo violación, sino un acto de consenso entre las partes. Pero la fiscalía dice que apelará la sentencia, lo que quiere decir que el proceso no ha terminado del todo. Este caso pone una vez más una un dilema en la conciencia pública, porque si una muchacha de 17 años está bailando y tomando alcohol en una discoteca a las 3 de la madrugada, y decide irse con alguien al aposento del mismo, ¿qué espera?, ¿Qué el acompañante busque a un sacerdote para que les oficie una misa? Pero vea además lo que declaró la joven, que cuando entraron al hotel y abrieron el cuarto de un compañero de Kalimba, ella vio a una amiga suya en una cama con dos hombres desnudos, y que debido a eso se fueron a otra habitación. Y esto evidencia que la acusadora es una veterana en las relaciones sexuales, y que por tanto se fue con Kalimba por su propio gusto. La situación se da con bastante frecuencia: menores por su cuenta que a altas horas de la noche beben, bailan y en consecuencia hacen sexo, y que cuando dan con alguien adinerado o famoso, lo acusan de violación.

Mejoras en El Show del Mediodía

Las renovaciones que se le han hecho a este espacio hay que ampliarlas con algunas otras cosas, cual es, entre otras, que cuente con coristas para que acompañen a los grupos musicales que sean presentados, de manera tal que en el escenario haya más vida, más dinamismo y no se vea algo vacío cuando en la tarima de delante esté actuando una sola figura. También la mucha chercha y tanta informalidad le restan importancia y brillo al programa, produciendo en consecuencia desconcentración y desconcierto en la teleaudiencia.

Luis Miguel del Amargue necesita ayuda

Este buen muchacho bachatero debería de buscarse a un maestro de canto para que lo asesore con su voz: primero, para que dándole lecciones de registro lo ayude a que conserve el limitado poder de la misma, así como para hacerla más rítmica y más melodiosa. Pero algo aconsejable es que procure siempre cantar a media voz, ya que le sale muy chillona cuando la sube. Su propio grupo necesita más afinamiento. Ah, también necesita someterse a una dieta para que no termine como un borrego, igual que Anthony Ríos.

Chuecas redacciones

Veamos estos reportes y reseñas en la edición del mismo día de un matutino nacional.

“Cuatro abogados miembros de la Defensoría Pública, incluyendo una embarazada, fueron agredidos cuando intentaron penetrar a realizar sus labores en la cárcel pública de La Romana”.
Después de ´abogados´ la redactora debió de colocar una coma, porque lo que sigue es una glosa explicativa de la función de esos profesionales. Seguido, después de ´incluyendo´, falló en poner la preposición ´a´ -a una embarazada-.
En ese mismo primer párrafo hay una extendida redundancia con eso de “… cuando intentaron penetrar a realizar sus labores en la cárcel…”. Y es que como se sobreentiende que el grupo no iba a asaltar a la institución, bastaba con “… cuando intentaron penetrar a la…”. Además, lo aconsejable era utilizar el verbo intransitivo ´entrar´ y no ´penetrar´, ya que éste básicamente denota la introducción de un cuerpo en la masa o el organismo de otro: El clavo penetro la madera; la vaca fue penetrada por el toro, etc.

Luego, en un tercer párrafo:

“La agresión se produjo luego de que la seguridad los cuestionara sobre su procedencia y un guardia dijo que Batista (sic) (coronel del Ejercito, HO) había ordenado que le dieran una golpiza al abogado Marte”.

´La seguridad´ no puede aquí jugar el papel de un pronombre personal, así que como se refería el jefe de la cárcel, lo indicado hubiera sido: “La agresión se produjo luego de que el oficial…”. La utilización de la conjunción ´y´ para citar al guardia es algo desafortunado, embarazoso. Lo aconsejable es que se utilizara una frase, sea con punto seguido o aparte para señalar: “Por otra parte un guardia dejo saber que el coronel Batista había ordenado que…”.

Sobre un barco que derramó petróleo

“La embarcación que derramó petróleo el viernes en el puerto Multimodal Caucedo, de Boca Chica, zarpo el miércoles luego de que pagó una multa impuesta por el ministerio de Medio Ambiente y pese a que la Procuraduría para la Defensa del Medio Ambiente tenía una orden de incautación y dos entidades se querellaron por violación al Convenio Marpol, que sanciona cualquier derrame de sustancias tóxicas al mar desde buques”.

Es evidente que la redacción contiene un enredo bastante grande. Había que separar el pago que hizo la nave, de las demandas pendientes. Lo aconsejable era redactar la entrada con los graves problemas en cuestión, con eso de la incautación y las querellas pendientes, y en un segundo pasaje escribir:
“Sin embargo el barco pago una multa que le había impuesto el ministerio de Medio Ambiente”. De esa manera, además, se hubiera evitado repetir en un mismo párrafo el nombre de la institución.

Suscripción de contrato para planta eléctrica

“El Gobierno Dominicano mediante la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) firmó ayer un acuerdo con la empresa Sun Group para la instalación en el país de de una planta eléctrica de 500 megas, a fin de fortalecer el sistema eléctrico”.

El nombre de la corporación tenía que estar antecedido y seguido de sendas comas, pues es una glosa adicional al carácter oficial de la firma, ya que perfectamente la mención de esa institución podía haberse agregado en un segundo párrafo

Acusación sobre la Guzmán llueve sobre mojao

La prensa de México ha publicado la noticia de que supuestamente Alejandra Guzmán cantó en una actividad de un poderoso capo de la droga de aquel país. ¡Tremendo asombro! ¡Pero si desde hace tiempo se tienen informaciones verificadas de qué muchos artistas de allá actúan para estos señores! Y no solamente eso, sino que la depravación e inmoralidad de una buena parte de los cantantes mexicanos, ha llegado al colmo de grabar piezas exaltando figuras de ese mundo criminal. Es tal el raigambre del narcotráfico en la vida social de ese pueblo, que emisoras radiales nacionales, así como muchas gerenteadas por mexicanos en Chicago, Los Ángeles, Houston, Dallas, etc., difunden como la cosa más natural corridos y otros géneros con letras laudatorias en cuestión. La relación de artistas con determinadas organizaciones criminales, ha llevado a que bandas rivales los asesinen. Tales son los casos, entre otros, de Valentín Elizalde, Sergio Gómez, José Luis Aquino y Zaida Peña. Esta última fue baleada en la ciudad de Matamoros, y estando en un hospital fue rematada por los sicarios que minutos antes la habían herido.

De algunos cantantes colombianos también se ha denunciado que han actuado para los carteles de la droga de ese país sudamericano.

Noticia internacional viciada

En verdad que donde quiera cuecen habas.

Veamos el cuerpo de una noticia de gran magnitud internacional, propia de primera plana en el mundo entero, servida desde Tunes el 14 de enero de este 2011, por Associated Press:

Primer párrafo: Anuncio de la huida del presidente del país, Zine El Abidine Ben Alí, ante las convulsiones sociales. (Encabezaba una dictadura desde hacía 23 años).

Segundo párrafo: Detalles de la muerte de 42 reclusos en una prisión del país a causa de un incendio, sin ninguna relación política.

Tercer párrafo: El presidente del Consejo, Fethi Abdennadbe, anuncia la huida del mandatario, Ben Alí.

Cuarto párrafo: Gobernante interino, Fouad Mebazza, anuncia próximas elecciones.

Quinto párrafo: El médico forense de la ciudad, Tarek Mghirbi, ofrece detalles de los cuerpos calcinados de los reclusos muertos en el incendio anunciado.

Sexto párrafo: Detalles de las manifestaciones callejeras contra el gobierno, así como del anuncio del rey de Arabia Saudi en el sentido de que su nación le había dado refugio al tirano en desbandada.

Los demás párrafos de la noticia se refieren al caso político.

Es usual que en la redacción de una noticia se incluyan hechos que, aunque separados, tengan que ver con el eje central de la misma; pero resulta inconcebible que una información de la magnitud como la comentada, sea mezclada con descripciones de un acontecimiento que nada tiene que ver con la misma. Pero, además, de esa forma se le ha restado importancia periodística a la tragedia carcelaria, en vista de que por sí misma ameritaba difundirse independientemente a nivel internacional.

Fallida redacción local

¡Ay, las benditas comas! ¡Cuantas guerras nos dan a los comunicadores sociales las puntuaciones!

De un distinguido colega de un diario regional:

“El ingeniero Miguel Vargas Maldonado, se comprometió ayer en Santiago, al encabezar un acto multitudinario de presentación de su precandidatura presidencial a impulsar los cambios que requiere el país con apego al respeto a la Constitución, evitando la chercha y el despilfarro de los recursos del Estado”.

La primera coma es innecesaria y molesta porque interrumpe la acción del predicado siguiente; sin embargo es curioso que el comunicador no encerrara con una coma la glosa que intercala a seguida, la cual termina en “…candidatura presidencial”, ya que si se eliminara la misma la oración seguiría su curso normal con: “… se comprometió… a impulsar".

Más adelante:

“El aspirante presidencial del PRD, habló en el acto simultáneo de esta ciudad llevado a cabo en la Arena del Cibao, donde asistieron representantes de las 14 provincias del Cibao y que ya había encabezado otro similar en el Palacio de los Deportes de la capital”.

Algo que ocurre simultáneo es en combinación con otra acción, jamás aislado. Por lo tanto cuando se dice que algo sucede simultáneo (simultáneamente), inmediatamente hay que apuntar con qué otra cosa. Primer traspié. El segundo: al final del párrafo “… y que ya había encabeza otro similar en el Palacio de los Deportes de la capital”. Así vemos que la idea dejada trunca con el ´simultaneo´ aislado es repetida tardíamente con “… otro similar en el Palacio de los Deportes de la capital”.

Lo propio hubiera sido: “El aspirante presidencial del PRD hablo en el acto simultaneo de la Arena del Cibao con otro llevado a cabo en el Palacio de los Deportes de la capital, donde momento antes también pronunció un discurso”.

“A la actividad de Santiago asistieron representantes de las 14 provincias de la región (evitando además con esa ultima denominación, repetir repetir tan de seguida el nombre Cibao: “Arena del Cibao…, provincias del Cibao”.

Los juicios de valor

De conformidad con una disposición de las Ligas Mayores de Beisbol, apoyada por la NASA y la OTAN, es totalmente impropio emitir juicios de valor en la redacción de una noticia. Esa disposición estipula que la construcción informativa de un hecho tiene que ceñirse a la descripción de lo acontecido (suceso, declaración, etc.), sin la intromisión de una opinión personal de quien redacta. Tal acción sólo debe exponerse en una columna de opinión.

Una reportera de un meridiano nacional nos tiene acostumbrado –contra nuestra voluntad- a tal malsana práctica.

Informando sobre la suspensión de la sección “La masturbada” por la emisora de Santiago Turbo 98, atendiendo a una petición de la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos y Radiofonía, agrega a seguida “… entidad prácticamente infuncional en ésta zona del país”.

Mas adelante dentro de esa reseña agrega sobre el tipo de programación de esa emisora que “… sus locutores son muy populares en el segmento joven de la población del Cibao”. Otro juicio de valor dentro del cuerpo de una noticia.

Otro sin empleo: Arnold Schwarzenegger

Publicidad fallida

Reticencia al uso de tarjetas personales

"Bien por ti", pero mal por el eslogan

Esloganes con y sin sentido

El corpulento y fornido actor Arnold Schwarzenegger acaba de entregar la gobernación del estado de California al ganador de las elecciones de noviembre último, el demócrata Jerry Brown, quien por cierto había ocupado esa posición hacía 35 años. Schwarzenegger desempeño el puesto por dos periódicos consecutivos. Así que el atlético hombre ahora está sin empleo como cualquier hijo de vecino, y la pregunta es si volverá a destrozar a todo lo que se le enfrente en la pantalla, o si continuará con su carrera política dentro del Partido Republicano. Por su condición de inmigrante austriaco no podrá aspirar a la presidencia de los Estados Unidos, pero sí podría optar por una senaduría, diputación (representante), o la alcaldía de Los Angeles, de San Francisco u otra ciudad de aquel estado del pacifico. Recordamos que el también actor Ronald Reagan fue gobernador de California y luego presidente del país del Norte. Otro dato curioso es que el ´Terminator´, siendo republicano, está casado con una kennedy, Maria Shriver, sobrina del asesinado presidente John F. Kennedy. Ella fue una reconocida periodista de la cadena NBC, y es autora de varias obras.


Publicidad fallida

Un espacio de alrededor de ¾ en el Listín Diario con ilustraciones pequeñas de los productos Induveca.

Titulo grande:

PORQUE SOMOS
URGULLO DOMINICANO
ESTAMOS COMPROMETIDOS

Con un pueblo que cada día es testigo de nuestra calidad.
Hoy compartimos con todos nuestras certificación

ISO 9001: 2008

lo que nos convierte en la única embutidora dominicana que
cumple los requisitos, normas y principios de calidad óptimos.

Es por eso que nuestro orgullo es garantizar la calidad de nuestras
marcas, ya que son parte de toda nuestra gente.

Al leer analíticamente todo el material lo que verdaderamente presenta de original dentro de un formato propio para un boletín, es que Induveca “es la única embutidora dominicana que cumple los requisitos, normas y principios de calidad óptima”, por lo tanto ese era el punto que había que vender o explotar y no la cantaleta de ´orgullo dominicano´, etc, pues es un criterio harto sobado, rutinario, y que debido a ello el lector no le presta atención cuando lo ve.

Por lo tanto, qué tal si el título hubiera sido algo así cómo:

UNICA EMBUTIDORA QUE CUMPLE
LOS REQUISITOS, NORMAS Y PRINCIPIOS
DE CALIDAD OPTIMA

La posibilidad de que captara la atención de los lectores era altísima, ya que más que una proclama comercial, es una alarma pública, nada común, y lo no común, es lo que impacta, es lo que convence, es lo que vende. ¿Capire?

Reticencia al uso de tarjetas personales

Ver para creer. Como se sabe hasta en la Conchinchina, el dominicano de clase media es la cosa más comparona del mundo, acomplejado, epidérmico, vanidoso y postalita, cuidador de sus apariencias hasta en el inodoro, todo esto de conformidad con lo asegurado por la NASA, la OTAN y la ONU; sin embargo es renuente a una práctica que desde hace tiempo demandan las actividades sociales, profesionales, comerciales, empresariales, etc., cual es el uso de tarjetas de presentación personal. De cada diez de ellos ocho no portan ese instrumento tan sencillo y expeditivo para la intercomunicación. Hay que verlos de ridículos buscando pedacitos de papel y bolígrafos para anotarles a un nuevo relacionado sus referencias particulares.

“Bien por ti”

Ese encabezamiento de la campaña para promocionar los valores sociales, emprendida por el Despacho de la Primera Dama, doctora Margarita Cedeño de Fernández,, ha estado calando bien en el publico a medida que se exponen acciones positivas para el bien común.

Mas lo que no esta bien es el eslogan con el que se remata las promociones de las actividades pertinentes: “Para una sociedad en valores”, pues lo correcto es “… de valores”. La preposición ´en´ es para introducir un complemento que expresa situación temporal de persona o cosa, mientras que la también preposición ´de´ introduce complementos que expresan posesión o correspondencia, o sea el contenido de algo. Por ejemplo, para una entidad compuesta solamente de mujeres o hombres, no decimos ´la sociedad en mujeres´, sino ´la sociedad de mujeres; no ´ la sociedad en hombres´, sino ´una sociedad de hombres´; ´una República en maricas´, sino ´una República de maricas.
Esloganes con y sin sentido

El eslogan es la frase u oración emblemática con la que se remata o se apoya el nombre de una empresa, marca o campaña política o de otra índole, con la finalidad de convencer al consumidor o usuario de las características que se destacan en la publicidad o propaganda correspondiente. Con no poca frecuencia también los interesados se valen simplemente de un eslogan después de un titulo o nombre, como contenido total para proyectar el valor que se pretende ´vender´ al público.

Mas es mas fácil escribir un artículo o discurso que lograr una buena idea sintetizada en pocas palabras que contribuya a hacer grato o a interesar a la gente del tipo de beneficio de lo que se ofrece. Lo más común es que empresarios y publicistas opten por las palabrejas corrientes y manidas, como ´calidad´, ´experiencia´, ´lo mejor´, y otros términos que resbalan en las mentes por su carencia de originalidad.

Esloganes con y sin sentido

Veamos algunos de ellos.

“Muebles perfectos”. ¡Hágame usted el favor! ¿Puede ser creíble que una mueblería fabrique muebles perfectos? Lo más que puede lograr es que produzca artículos ajustados al gusto de determinado segmento del público. Nadie podrá negar que este eslogan no sea toda una arrogancia inconcebible.

Banco Leon
“Simplifica tu vida”. Estupendo, porque está muy arraigado en el público que tratar con los bancos es cosa complicada.

American Airlines
“Hace 35 años que emprendimos este largo viaje”. Muy bueno. Es evocativo, casi poético y deja en el ánimo del público que es una empresa con larga experiencia y solidez.

Banco Popular
“Siempre a tu lado”. Muy bueno, porque es un llamado de amistad.

Radio Centro (Electromésticos).
“Somos la calidad”. Es una idea vaga por genérica. No despierta interés.

Leidsa
“Tu único lotto”. Muy malo por falso y como tal, engañador. Algo tonto porque como se sabe hay otros sorteos sólidos y exitosos.

Despacho de la Primera Dama
“Tus valores hacen un mejor país”. Muy bueno porque responde a una verdad innegable.

Banco del Progreso
“Gente que responde”. Muy bueno porque denota que la institución actúa con responsabilidad frente a sus clientes.

La Sirena (Cadena de supermercados y artículos para el hogar)
“Mas de una emoción”. Muy bueno porque además de ser verdad por su enorme variedad de mercancías, la frase además es original.

El Encanto (Supermercado y artículos para el hogar).
“De todo por menos”. Algo simple y manido.

La Época
“Textiles para el hogar”. Simple, pero bueno porque da una información de manera concisa.

Corripio (Cadena de tecnologías y electrodomésticos)
“Te hacemos la vida más cómoda”. Bueno, algo original y placentero. Indicaría buenos precios y cómodas políticas crediticias.

Super Pola (Supermecados)
“Lo más fresco siempre”. Muy bueno por contundente e informativo, porque dado que se trata de una empresa nacional de vegetales y mercancías, habría que creer que siempre cuentan con productos no pasados de tiempo.

Miguel Vargas Maldonado
“Para ganar”. Es bueno para la clase pensante que simpatiza con su candidatura, ya que lleva a considerar que con su contrincante no se lograría triunfar, pero por su implícito llamado a una reflexión, luce que para las masas no tiene un gran significado.

Carrefour (Centro de artículos para el hogar).
“Aquí tu ganas”. Regular. Es un llamado a que cuenta con precios más bajos de la competencia.

Mercedes Benz
“Lo mejor, o nada”. (The best or nothing). Estupendo, excelente. Siendo uno de los vehículos de mayor prestigio en el mundo, el eslogan responde perfectamente a la imagen bien ganada que tiene en el público.

Ademi
“El banco que te da la mano”. Muy bueno. Apela a unas relaciones familiares y por tanto a la cooperación.

Jumbo (Centros o plazas comerciales).
“Lo máximo”. Contundente. Sin rodeos, aunque muy ampuloso y pretensioso. “La bolita ´el mundo”; frase con la que remataban los niños dominicanos sus discusiones sobre la calidad, grandeza o bondad de algo con la que pretendían aplastar al rival.

Plaza Lama (Tiendas grandes de electromésticos, equipos digitales, muebles, etc).
“La supertienda”. Idea parecida al eslogan de Jumbo para proyectar grandeza, capacidad para ofrecer variedades de mercancías y precios.

Danilo
“Una visión, un país”. Una elegancia teórica para la clase intelectual, pero incomprensible y como tal insustancial para las grandes masas.

Orange
“La mejor red GSM del país”. No llega al uno por ciento de la población quienes entiendan lo que significan esas siglas. ¿Qué tal si en lugar de ese pujo técnico sus elaboradores hubieran asentado algo así cómo: “La red más nítida del país”, o “La red de mayor alcance del país”?

Banco Santa Cruz
“Un estilo único de servicio”. Una frase bonita, pero vaga, carente de una meta especifica; sobre todo sabiéndose lo burocrático que son los servicios financieros.

Tricom
“Conecta tu mundo”. Aunque nada original, es bueno por sencillo y especifico.

BHD (Banco Hipotecario Dominicano).
“Donde tú cuentas”. Muy bueno, porque realza la importancia de sus clientes.

BanReservas
“El valor de la eficiencia en un mercado competitivo”. Es un llamado que captará solamente la clase empresarial. Con todo es demasiado extenso, impropio para un eslogan, ya que este tiene que ser sintético y especifico.

Friday´s (Cadena internacional de bar-restaurantes).
Here, it´s always Friday”. ´Aquí siempre es viernes´. El nombre fue una idea muy original de su fundador, ya que como es sabido la mayoría de la población mundial comienza su descanso de fin de semana los viernes y busca lugares donde puede socializar y divertirse. El eslogan recalca la idea de recreación.

· Una prensa sin puntos definidos.

· Publicidad contraproducente.

· Joseph Cáceres desata avispero.

· El eterno Anthony Ríos.

· Tropiezos lingüísticos en prensa.


De los ocho periódicos diarios que se publican en el país, solamente hay unos tres posesionados en la mente del público. Los demás son impresos noticiosos –si se quiere bien presentados- que giran cuales satélites en torno a las concepciones de los otros.

Expliquémonos con mayor claridad: Toda sociedad está segmentada en cuanto a cultura, gustos, preferencias e ideales, como fruto, consecuencia o corolario de la situación económica y demográfica de cada parte, y entre muchos enfoques, ese estado lo lleva a considerar que tal periódico resume su punto de vista de la sociedad. ¿Capire?

Tomando en cuenta lo cerrada de nuestra sociedad por su tamaño y limitado desarrollo (que necesariamente no tiene porqué ser así, tal como no ocurre con Taiwán), las opciones para el posesionamiento de un periódico son las siguientes: pro gubernamental; pro cuestionador gubernamental; sensacionalista, y provincial. En el país no hay lugar para una prensa básicamente deportiva, o fundamentalmente de farándula y el jet-set, empero sí creemos que existe un mercado para un medio abiertamente contestatario, investigativo, independiente políticamente, pero editado con alto tecnicismo y profesionalismo.

Dentro de las opciones desempeñadas actualmente existe el desafío de qué tan conscientes están los editores de esos órganos como para mantenerlos ceñidos a sus lineamientos y en no incurrir con frecuencia en deslices de los mismos, confundiendo a su propio público.


Publicidad contraproducente.

En estos días la televisión dominicana difunde una campaña publicitaria de un banco comercial, en la cual se presenta una escena del mundo del narcotráfico llena de violencia, con dispararos de pistola y otras acciones; y luego de la escalofriante presentación, entonces aparece la institución ofertándose como un buen negocio al que se debe acudir para transacciones financieras, etc., etc. Y cabe la pregunta, ¿después qué el público pasa por el sobrecogimiento del suceso escenificado, se sentirá estimulado para escoger ese banco como depositario de su confianza, o más bien lo eludirá ante la imagen detestable con la qué ha quedado unido? Todavía más, ¿cuándo después de todo un cliente establecido entra a la entidad, no estará pensando en balas y violencia por doquier? ¿Y tal mentalidad, es positiva?


El avispero desatado por Joseph Cáceres.

Este cronista farandulero, indudablemente que el más capaz y talentoso de su rama, acaba de levantar todo un avispero con la aseveración de que en gran medida el mundo de la farándula en el país, está movido por el lavado de dinero. Y en ese sentido dice que gracias a esos recursos se deben orquestas, programas televisivos, conciertos, festivales y las megadivas. Su denuncia era un secreto a voces, todo el mundo lo sabía, pero nadie se había atrevido a publicarla explícitamente. Dada la independencia financiera y administrativa de la farándula, ¿habrá un ambiente de éstos que no esté sostenido en mayor o menor nivel por el lavado de activos? ¿Alguien qué haya acumulado un capital a base de años de trabajo, se arriesgará a invertir sumas millonarias en negocios tan impredecibles como las actividades artísticas? Sí los hay, pero son excepciones


El eterno Anthony Ríos

Hay que darle mucho crédito a Anthony Ríos por permanecer cerca de cuarenta años en el gusto del público. Después que él comenzara en el Combo Show de Johnny Ventura en la década del `60, decenas de solistas hembras y varones, así como agrupaciones musicales han desaparecido del medio ambiente. Fausto Rey, por ejemplo, a pesar de conservar en un buen grado su portentosa voz, no ha podido mantenerse en la escala que su excompañero en aquel conjunto musical. Camboy Estévez es otro que aunque a destajos ha seguido comiendo con grasa de su arte. Aparte de estos dos últimos, todos los demás han pasado definitivamente al baúl de los recuerdos. Incluso artistas que comenzaran diez y hasta veinte años después que lo hiciera el hoy panzón y dientú, quedaron arrinconados.

Tropiezos lingüísticos en prensa

Para sorpresa de la persona pública que visita el país, la mayoría de quienes hacen vida en los medios sociales no tienen por costumbre disponer de tarjetas de representación personal; es algo que hoy en día raya en el bochorno.

Dominicana Moda

Fue el título de un festival de ese campo. Se entiende que en esa humareda social existe algo así como licencia para decir las cosas como mejor se les antoje a sus productores, y que es una pérdida de tiempo juzgar su lingüística con el rigor de las normas correspondientes. Pero nadie negará que el dichoso titulito resulta una paja en un ojo. Es todo un retruécano gramatical. El gentilicio utilizado como adjetivo antepuesto al sustantivo moda, lo pudieron colocar en su orden natural y se hubiera visto bello: Moda Dominicana, o definitivamente valerse de un anglicismo excusable: Dominican fashion.

La jueza

Lingüistas como Alex Grijelmo, Ramón Constanza, Rafael González Tirado, Diógenes Céspedes y muchísimos otros, sufren cada vez que leen en la prensa esa denominación, pero su uso se ha arraigado tanto, que no queda más remedio que aceptarlo y voltear la vista para otro lado. Ellos insisten en que la correcto es: La juez, porque además de ser la regla, no decimos el juezo.

Lo mismo sucede con álgido. El diccionario dice que es cosa fría, pero periodistas y escritores les dieron con utilizarlo para significar algo muy caliente, muy difícil o enmarañado.

Igual ocurre con desapercibido. No apercibido, no advertido, no preparado para equis accion, pero irremediablemente se ha extendido con el sentido de no percibido, no reconocido.

Poder Fáctico

En un reciente editorial de un matutino provincial, se utiliza el adjetivo fáctico cuatro veces, inclusive dos veces en un mismo párrafo. Y eso, además de atragantar al lector es una demostración de pobreza lexicográfica imperdonable a ese nivel, o cuando menos de un descuido inexcusable.

Veamos: (1) “Esa dinámica política se rige por el juego de los grupos o personas con más fuerza fáctica”. (2) “Quien gana más fuerza o poder fáctico saca mayor ventaja…”. (3) “…combinado con grupos del PRSC, le dejaron caer el dictamen del poder fáctico…”, y (4) “… un juego de intereses personales y grupales de los poderes fácticos patrimonialistas…”.

· Una prensa sin puntos definidos.

· Publicidad contraproducente.

· Joseph Cáceres desata avispero.

· El eterno Anthony Ríos.

· Tropiezos lingüísticos en prensa.


De los ocho periódicos diarios que se publican en el país, solamente hay unos tres posesionados en la mente del público. Los demás son impresos noticiosos –si se quiere bien presentados- que giran cuales satélites en torno a las concepciones de los otros.


Expliquémonos con mayor claridad: Toda sociedad está segmentada en cuanto a cultura, gustos, preferencias e ideales, como fruto, consecuencia o corolario de la situación económica y demográfica de cada parte, y entre muchos enfoques, ese estado lo lleva a considerar que tal periódico resume su punto de vista de la sociedad. ¿Capire?


Tomando en cuenta lo cerrada de nuestra sociedad por su tamaño y limitado desarrollo (que necesariamente no tiene porqué ser así, tal como no ocurre con Taiwán), las opciones para el posesionamiento de un periódico son las siguientes: pro gubernamental; pro cuestionador gubernamental; sensacionalista, y provincial. En el país no hay lugar para una prensa básicamente deportiva, o fundamentalmente de farándula y el jet-set, empero sí creemos que existe un mercado para un medio abiertamente contestatario, investigativo, independiente políticamente, pero editado con alto tecnicismo y profesionalismo.


Dentro de las opciones desempeñadas actualmente existe el desafío de qué tan conscientes están los editores de esos órganos como para mantenerlos ceñidos a sus lineamientos y en no incurrir con frecuencia en deslices de los mismos, confundiendo a su propio público.



Publicidad contraproducente.


En estos días la televisión dominicana difunde una campaña publicitaria de un banco comercial, en la cual se presenta una escena del mundo del narcotráfico llena de violencia, con dispararos de pistola y otras acciones; y luego de la escalofriante presentación, entonces aparece la institución ofertándose como un buen negocio al que se debe acudir para transacciones financieras, etc., etc. Y cabe la pregunta, ¿después qué el público pasa por el sobrecogimiento del suceso escenificado, se sentirá estimulado para escoger ese banco como depositario de su confianza, o más bien lo eludirá ante la imagen detestable con la qué ha quedado unido? Todavía más, ¿cuándo después de todo un cliente establecido entra a la entidad, no estará pensando en balas y violencia por doquier? ¿Y tal mentalidad, es positiva?

El avispero desatado por Joseph Cáceres.


Este cronista farandulero, indudablemente que el más capaz y talentoso de su rama, acaba de levantar todo un avispero con la aseveración de que en gran medida el mundo de la farándula en el país, está movido por el lavado de dinero. Y en ese sentido dice que gracias a esos recursos se deben orquestas, programas televisivos, conciertos, festivales y las megadivas. Su denuncia era un secreto a voces, todo el mundo lo sabía, pero nadie se había atrevido a publicarla explícitamente. Dada la independencia financiera y administrativa de la farándula, ¿habrá un ambiente de éstos que no esté sostenido en mayor o menor nivel por el lavado de activos? ¿Alguien qué haya acumulado un capital a base de años de trabajo, se arriesgará a invertir sumas millonarias en negocios tan impredecibles como las actividades artísticas? Sí los hay, pero son excepciones

El eterno Anthony Ríos


Hay que darle mucho crédito a Anthony Ríos por permanecer cerca de cuarenta años en el gusto del público. Después que él comenzara en el Combo Show de Johnny Ventura en la década del `60, decenas de solistas hembras y varones, así como agrupaciones musicales han desaparecido del medio ambiente. Fausto Rey, por ejemplo, a pesar de conservar en un buen grado su portentosa voz, no ha podido mantenerse en la escala que su excompañero en aquel conjunto musical. Camboy Estévez es otro que aunque a destajos ha seguido comiendo con grasa de su arte. Aparte de estos dos últimos, todos los demás han pasado definitivamente al baúl de los recuerdos. Incluso artistas que comenzaran diez y hasta veinte años después que lo hiciera el hoy panzón y dientú, quedaron arrinconados.

Tropiezos lingüísticos en prensa


Para sorpresa de la persona pública que visita el país, la mayoría de quienes hacen vida en los medios sociales no tienen por costumbre disponer de tarjetas de representación personal; es algo que hoy en día raya en el bochorno.


Dominicana Moda


Fue el título de un festival de ese campo. Se entiende que en esa humareda social existe algo así como licencia para decir las cosas como mejor se les antoje a sus productores, y que es una pérdida de tiempo juzgar su lingüística con el rigor de las normas correspondientes. Pero nadie negará que el dichoso titulito resulta una paja en un ojo. Es todo un retruécano gramatical. El gentilicio utilizado como adjetivo antepuesto al sustantivo moda, lo pudieron colocar en su orden natural y se hubiera visto bello: Moda Dominicana, o definitivamente valerse de un anglicismo excusable: Dominican fashion.


La jueza


Lingüistas como Alex Grijelmo, Ramón Constanza, Rafael González Tirado, Diógenes Céspedes y muchísimos otros, sufren cada vez que leen en la prensa esa denominación, pero su uso se ha arraigado tanto, que no queda más remedio que aceptarlo y voltear la vista para otro lado. Ellos insisten en que la correcto es: La juez, porque además de ser la regla, no decimos el juezo.

Lo mismo sucede con álgido. El diccionario dice que es cosa fría, pero periodistas y escritores les dieron con utilizarlo para significar algo muy caliente, muy difícil o enmarañado.


Igual ocurre con desapercibido. No apercibido, no advertido, no preparado para equis accion, pero irremediablemente se ha extendido con el sentido de no percibido, no reconocido.


Poder Fáctico


En un reciente editorial de un matutino provincial, se utiliza el adjetivo fáctico cuatro veces, inclusive dos veces en un mismo párrafo. Y eso, además de atragantar al lector es una demostración de pobreza lexicográfica imperdonable a ese nivel, o cuando menos de un descuido inexcusable.


Veamos: (1) “Esa dinámica política se rige por el juego de los grupos o personas con más fuerza fáctica”. (2) “Quien gana más fuerza o poder fáctico saca mayor ventaja…”. (3) “…combinado con grupos del PRSC, le dejaron caer el dictamen del poder fáctico…”, y (4) “… un juego de intereses personales y grupales de los poderes fácticos patrimonialistas…”.